Prevod od "sem pustila" do Srpski


Kako koristiti "sem pustila" u rečenicama:

Ko sem pustila službo, je bilo veliko ljudi jeznih name.
Kad sam napustila posao... mnogi ljudi su bili besni na mene.
Kje sem pustila tisto mojo čarobno palčko?
Gdje li sam stavila onaj svoj èarobni štapiæ?
Za vsak primer sem pustila malo hrane, kuhan krompir.
Za svaki sluèaj, ostavila sam ti kuvan krompir.
Mislim, da sem pustila odprto okno v moji hišici.
Mislim da sam ostavila otvoren prozor u kolibi. Kvrapcu!
Oprostite, nedavno sem pustila sveže rjuhe za Parryja.
Izvinite me. Ne tako davno, doneo sam èiste plahte Periju.
Če gre kaj narobe, sem pustila dvajset tisočakov na mizi.
Ako nešto poðe po zlu, ostavila sam ti 20.000 dolara na stolu.
Ker sem pustila, da je šlo predaleč.
Zato što sam, Chaz, dopustila da cela stvar ode predaleko.
Nekaj denarja sem pustila v kuhinji.
Ostavila sam ti novac u kuhinji.
V času slave obžalujem le, da sem pustila nešteto pijanim glasbenikom zlesti v moje hlačke ki jim zame ni bilo mar.
Moja jedina slava je što sam pustila zilijun glazbenika da mi se uvuku u gaæe, a nije ih bilo briga za mene.
Mami, nekje sem pustila telefon in sem...
Mama, negdje sam ostavila moj telefon...
Ne bi se smela skriti pod stopnice ker sem pustila dve osebi umreti.
Ne bi trebalo da se krijem jer sam ostavila dvoje ljudi da umru.
Odkar sem pustila študij, nisi več moj brat.
Nisi mi bio brat otkad sam prestala studirati.
Še tvojo sobo sem pustila nedotaknjeno, kot si jo zapustil.
Saèuvala sam ti sobu, upravo onako kako si je ostavio.
Svojega medvedka sem pustila v omari.
Ostavila sam plišanog medveda u ormaru.
Ne morem verjeti, da sem pustila, da me je pregovoril v to.
Ne mogu da verujem da sam mu dozvolila da me ubedi u ovo.
In delno je to moja krivda. Predolgo sem pustila, da se to dogaja.
Delom je i moja krivica, jer sam dopustila da se nastavi više nego što je trebalo.
Vse to sem pustila za seboj.
Ne zovi me tako. Ostavila sam to iza sebe.
Denarnico sem pustila v avtu, a sem tako žejna.
Ostavila sam novèanik u autu, ali crkavam od žeði.
Svoj iPod sem pustila v spalnici.
Ostao mi je iPod u spavaæoj.
Poslušaj, ček za bend sem pustila v pisarni, kjer delam.
Zaboravila sam èek za bend u kancelariji gde radim.
Spredaj sem pustila prostor za Jules.
Pravila sam mesto ispred za Julove.
Denar sem pustila na mizi, veš.
Ostavila sam novac na stolu, znaš?
Počutila sem se, kot da sem pustila nekaj za sabo.
I oseæala sam se kao da sam se konaèno oprostila od neèega.
Kako veš, da sem pustila kolidž?
Откуд знаш да сам избачена са колеџа?
Največjo napako sem naredila, ko sem pustila zadnji letnik in nisem končala izobrazbe.
Ne znam. Mislim, najveæu grešku sam napravila kad sam napustila koledž na zadnjoj godini i nisam završila svoje obrazovanje.
Polly, službo sem pustila za to.
Polly, dala sam otkaz zbog toga.
Sprejela sem "pravo" odločitev, ko sem pustila svojo lastno mamo umreti od Corinega strupa.
Donela sam "pravu" odluku kada sam dopustila roðenoj majci da umre od Korinog otrova.
Odpeljal si me, ker sem pustila, da je Caroline padla na glavo.
Kažnjavaš me, jer sam pustila da Kerolajn padne na glavu.
Vendar sem pustila, da sta se spremenila.
ALI SAM PUSTILA DA SE PREOBRATE.
Ne dovoli, da te to opredeljuje, kot sem pustila, da opredeljuje mene.
Ne dozvoli da te ove okolnosti definišu kao što su mene.
Pogrešam tisto, kar sem pustila za sabo ampak nekako, ko sem tu, sem bolj resničen do sebe.
Nedostaje mi ono što sam ostavila iza sebe ali nekako sam na ovom mjestu vjernija sebi.
Šele zdaj, ko sem pustila otroštvo za sabo, sem spoznala, da smo bili in bomo vedno otroci svojih očetov.
Tek sada kada ostavljam svoje detinjstvo iza sebe, shvatam da smo bili i biæemo deca naših oèeva.
Sram me je, ker sem pustila Melanie, da umre pred toliko leti.
Posramljeno, jer sam dozvolila da Melanie umre, prije toliko godina.
Sram me je, ker sem pustila družino.
Posramljeno, jer sam napustila svoju obitelj.
Vedela sem, a sem pustila, da ti Nancy sama pove.
Ne! Znala sam, ali sam htela da ti Nensi kaže.
Zadnja vrata zapora sem pustila odprta.
Ostavila sam otvorena vrata na zadnjoj strani zatvora.
Vedeti, da sem pustila nekaj za sabo.
Znajuæi to da sam ostavila nešto iza sebe.
Ne, samo znanega morilca sem pustila, da sem si rešila kožo.
Не, ја само нека позната убица изгубити да спасе своју кожу.
Ryana sem pustila na zabavi s krasno bivšo ženo, tu pa si zdaj ti, svetovalec Booth, s katerim naj bi sodelovala.
Ostavila sam Rajana na žurci sa divnom bivšom ženom, a evo te, savetnik But, s kojim bi trebalo da saraðujem?
Darylu sem pustila oditi, ker te je spominjal nate.
Dozvolila sam Derilu da ode jer te je podsetio na ono što si nekada bio.
Ko sem bila stara 27 let, sem pustila zelo zahtevno svetovalno službo in jo zamenjala za še zahtevnejšo: učenje.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
0.60776996612549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?